意大利首代賴世平：意大利中小企業(yè)合作需加強知識產(chǎn)權(quán)保護
和訊奢侈品消息，12月13日下午，“2012-2013全球商品采購季—中意品牌合作對話”在意大利對外貿(mào)易委員會北京辦事處舉行。意大利外貿(mào)委員會首代賴世平、商務(wù)部國際品牌管理中心主任許京、商務(wù)部國際品牌管理中心副主任、財富品質(zhì)研究院院長周婷在會上發(fā)言，就意大利品牌在中國的現(xiàn)狀及發(fā)展情景、意大利如何邀請中國買手團尋求合作機會等問題進行了對話。
意大利外貿(mào)委員會首代賴世平在會上發(fā)言介紹，除了大家熟知的意大利奢侈品牌，意大利還有眾多的規(guī)模較小但是品質(zhì)很好的中小品牌。中國商人與這些意大利中小企業(yè)合作，需加強知識產(chǎn)權(quán)的保護。
以下為文字實錄：
意大利外貿(mào)委員會首代賴世平
大家也許知道意大利有很多奢侈品品牌，這些品牌也都逐漸進入了中國一二三線城市，在這些城市大的百貨商場進行銷售。我們也看到在未來會有更多意大利的廠商進入中國的市場，提供各種門類、各種層次的產(chǎn)品。所以他們提供不光是頂級奢侈品，而且還會提供普通大眾所消費得起各式各樣的產(chǎn)品，也就是說他們可能算第二層次或者第一層次的消費品，這樣就可以使更多意大利產(chǎn)品進入中國。對于那些頂級國際奢侈品來講，他們的規(guī)模大，而且具有國際性，因此他們具有很多資源去發(fā)展他們那一線產(chǎn)品和他們的市場。
但是對于一些新的意大利企業(yè)來講，很多他們質(zhì)量非常好，但是規(guī)模很小，因此他們?nèi)绻脒M入中國市場的話，就需要找到中方合作伙伴，讓這些中方合作伙伴去進行代理或者進口，來幫助他們打入中國的市場。我覺得這也就是我們我今天在這里開會進行討論的目的，也就是意大利對外貿(mào)易委員會和國際品牌管理中心需要進行合作，幫助這些意大利的企業(yè)或者中國的企業(yè)去找到合作伙伴，尤其對于中小企業(yè)來講合作伙伴更是非常重要的，這樣我們就能把意大利高品質(zhì)的產(chǎn)品帶入中國的市場，帶入中國人生活當中，比如我們就可以想象中國人在未來可以非常合適、合理的價錢去購買意大利頂級質(zhì)量的皮包、皮鞋、家居或者食品。通過雙方的合作，我們也可以更好去向意大利那些出口商去解釋，中國有很多市場機會、有很大的市場，而且中國人也在慢慢改變他們的生活質(zhì)量。
我們同時也需要告訴中國的商人，如何與意大利企業(yè)，尤其中小企業(yè)去打交道。因為意大利中小企業(yè)規(guī)模很小，他們需要資金、需要與其他國家企業(yè)進行合資，我們難以想象意大利這樣一個小的企業(yè)，可以去進行自行投資，他們需要和其他人一起獲得資金然后去進行投資。
同時我們還要告訴中國商人，如果要和意大利中小企業(yè)進行合作，從最開始合作的時候就要注重保護意大利的品牌和知識產(chǎn)權(quán)，因為這些意大利的企業(yè)由于規(guī)模太小，無法再中國市場自己保護他們知識產(chǎn)權(quán)，因此作為中方合作伙伴，他們應(yīng)該責(zé)無旁貸幫助意大利合作伙伴保護知識產(chǎn)權(quán)，否則的話他們未來合作就會遇到問題，因為意大利的小企業(yè)不像大企業(yè)一樣，可以自己向某些相關(guān)單位保護知識產(chǎn)權(quán)。同時我們還向中國商人說明，對于中國公司形象保護也是非常重要的，尤其在商店或者零售店選址、周邊環(huán)境、包括倉庫環(huán)境等等，這都是對于意大利品牌非常重要的，他們并不能僅僅找一個地方就開始銷售他們的產(chǎn)品，僅此而已。